06과 카페와 식당에서 주문하기🟢 초급
기초 영어회화 · CEFR A1 ~ A2 · 총 12과 중 6번째
책 전체를 순서대로 보려면 기초 영어회화, 같은 자리로 바로 가려면 책 페이지의 이 과를 쓰세요.
카페와 식당에서 주문하기
주문은 I'd like 또는 Can I get 으로 시작합니다. 주문한 뒤에는 확인 질문이 오므로 For here or to go? 같은 말에 답할 준비가 필요합니다.
주문은 짧은 문장 몇 개로 끝나는 대화입니다. 주문, 옵션 확인, 결제 확인 순서를 익혀 두면 카페와 식당에서 같은 표현을 그대로 쓸 수 있습니다.
주문하기 — I'd like / Can I get
I want a coffee. 보다 I'd like a coffee. 또는 Can I get a coffee? 가 훨씬 자연스럽습니다. 여기에 please 를 붙이면 충분히 정중합니다.
💡 주문할 때 크기와 온도는 형용사 순서(크기 → 온도 → 재료)를 따릅니다. large iced americano 순서가 자연스럽습니다.
매장·포장·결제 확인
카페에서 가장 자주 듣는 확인 질문은 For here or to go? 입니다. 매장에서 먹으면 For here, 포장이면 To go 라고 답합니다.
| 점원의 말 | 뜻 | 답하기 |
|---|---|---|
| For here or to go? | 매장에서 드시나요, 포장인가요? | For here, please. |
| Anything else? | 더 필요한 것 있나요? | That's all, thanks. |
| What size would you like? | 사이즈 어떻게 해 드릴까요? | Large, please. |
| How would you like to pay? | 결제 어떻게 하시겠어요? | By card, please. |
💡 That's all. 은 그게 전부라는 뜻입니다. No, thank you. 보다 짧고 자연스럽게 주문을 마무리합니다.
표현 확장 — 주문 대화 다섯 단계
주문은 한 문장으로 끝나지 않습니다. 부르기, 주문, 옵션 확인, 포장 여부, 계산까지 순서대로 표현이 정해져 있습니다.
| 단계 | 표현 | 뜻 |
|---|---|---|
| 부르기 | Excuse me. | 여기요. |
| 주문 | I'd like a latte, please. | 라떼 한 잔 주세요. |
| 옵션 | Could I have it iced? | 아이스로 주시겠어요? |
| 포장 여부 | For here, please. / To go, please. | 매장에서 / 포장 |
| 계산 | Could we get the bill, please? | 계산서 주시겠어요? |
💡 식당에서 계산서는 bill 이고 미국식으로는 check 라고 합니다.
실전 대화 — 카페에서 주문하고 포장하기
카페에서 실제로 오가는 세 문장입니다. 주문하고, 매장인지 포장인지 확인하고, 마지막에 영수증을 부탁합니다.
요청을 부드럽게 만드는 표현
같은 요청도 형태에 따라 인상이 달라집니다. 명령형 대신 부탁의 형태를 골라 쓰면 종업원과의 대화가 편해집니다.
| 그대로 말하기 | 부드러운 표현 | 차이 |
|---|---|---|
| Give me water. | Could I have some water? | 부탁은 Could I have 로 시작합니다. |
| I want no onions. | Could you leave out the onions? | 재료를 빼 달라는 요청은 leave out 을 씁니다. |
| Change this. | Could I change my order? | 주문 변경은 change my order 입니다. |
| More bread. | Could we get more bread? | 추가는 get more 로 말합니다. |
💡 종업원에게 부탁할 때는 문장 끝에 please 를 붙이는 것이 기본입니다.
식당에서 요청하기 — 요청은 짧게
식당에서 물, 수저, 계산서를 요청할 때는 Could I get / Could we have 형태가 가장 무난합니다. 손을 들고 말하면 됩니다.
| 요청 | 표현 |
|---|---|
| 물 좀 주세요 | Could I get some water, please? |
| 주문할게요 | Could we order now? |
| 계산서 주세요 | Could we get the check, please? |
| 따로 계산해 주세요 | Can we split the bill, please? |
💡 미국에서는 check, 영국에서는 bill 을 주로 씁니다. 어느 쪽을 써도 통합니다.
⚠️ 한국어 화자가 자주 하는 실수
- I want a coffee. 를 그대로 쓰는 실수 — 주문에서는 I'd like 또는 Can I get 이 기본입니다.
- For here or to go? 에 Yes. 라고 답하는 실수 — 선택 질문이므로 For here. 또는 To go. 중 하나를 골라 답합니다.
- Give me water. 처럼 명령형으로 요청하는 실수 — Could I have some water? 가 자연스럽습니다.
- 계산서를 money 라고 부르는 실수 — 식당 계산서는 the bill 또는 the check 입니다.
- 주문을 바꿀 때 I want change. 라고 하는 실수 — Could I change my order? 로 말합니다.
✏️ 연습 문제 8문항
1. 카페에서 주문하는 표현으로 가장 자연스러운 것은?
- I want a coffee.
- I'd like a coffee, please.
- Give me coffee.
- Coffee, you.
정답과 해설 보기
정답: I'd like a coffee, please.
주문에서는 I'd like + 명사 + please 가 기본입니다.
2. 포장을 뜻하는 표현은?
- For here, please.
- To go, please.
- To home, please.
- Take out it.
정답과 해설 보기
정답: To go, please.
포장은 To go, please. 로 말합니다.
3. 식당에서 계산서를 요청하는 표현은?
- Could we get the bill, please?
- Could we get the money, please?
- Give me a bill.
- Where is pay?
정답과 해설 보기
정답: Could we get the bill, please?
계산서는 the bill 이고 정중하게 Could we get 으로 요청합니다.
4. 음식에서 양파를 빼 달라고 요청하는 표현은?
- Could you leave out the onions?
- Could you take out the onions?
- No onions give.
- I want no onions.
정답과 해설 보기
정답: Could you leave out the onions?
재료를 빼 달라는 요청은 leave out 을 씁니다.
5. A: For here or to go? — B: ____
- For here, please.
- Yes, please.
- No, thanks.
- Here you are.
정답과 해설 보기
정답: For here, please.
선택 질문에는 Yes 대신 두 가지 중 하나를 골라 답합니다.
6. 카페에서 포장하겠다고 답하려면?
- For here, please.
- To go, please.
- That's all, thanks.
- By card, please.
정답과 해설 보기
정답: To go, please.
포장은 to go, 매장에서 먹는 것은 for here 입니다.
7. 주문을 마무리할 때 알맞은 표현은?
- That's all, thanks.
- Anything else?
- For here or to go?
- What size would you like?
정답과 해설 보기
정답: That's all, thanks.
Anything else? 라는 질문에 그게 전부라고 답하는 표현입니다.
8. 식당에서 계산서를 요청할 때 알맞은 것은?
- Could we get the check, please?
- Could we get the chalk, please?
- Could we get the chair, please?
- Could we get the change, please?
정답과 해설 보기
정답: Could we get the check, please?
미국식으로 계산서는 check 입니다. change 는 거스름돈이라 뜻이 다릅니다.
함께 보면 좋은 자료
🗂 기초 영어회화의 다른 과
과를 옮기면 책 페이지의 해당 위치로도 바로 갈 수 있습니다.