toeic.monster발음·예문으로 외우는 TOEIC 필수 어휘 1,000

11과 들은 것을 전하고 확인하기🟡 중급

중급 영어회화 · CEFR B1 ~ B2 · 총 12과 중 11번째

책 전체를 순서대로 보려면 중급 영어회화, 같은 자리로 바로 가려면 책 페이지의 이 과를 쓰세요.

11과

들은 것을 전하고 확인하기

전달 화법은 시제를 한 단계 뒤로 옮기고 대명사와 시간 표현을 바꿉니다. 소문을 옮길 때는 출처를 밝혀 책임을 나눕니다.

들은 것을 전할 때는 시제와 출처가 함께 바뀝니다. 누가 무엇을 말했는지, 얼마나 확실한지 밝히는 습관이 오해를 줄입니다.

전달 화법의 세 가지 변화

남의 말을 옮길 때는 시제, 대명사, 시간 표현을 함께 바꿉니다. 이 셋 중 하나만 빠져도 어색해집니다.

바꿀 것직접 화법전달 화법
시제I am busy.He said he was busy.
대명사I will call you.She said she would call me.
시간I'll do it tomorrow.He said he'd do it the next day.
지시어Bring this file.He asked me to bring that file.

💡 지금도 사실인 내용은 시제를 그대로 둘 수 있습니다. He said he is busy. 도 문법적으로 가능합니다.

출처를 밝혀 전하기

확인되지 않은 정보를 옮길 때는 출처를 밝히고 확신의 정도를 표시합니다. 이 습관이 잘못된 정보 전파를 막습니다.

확신 정도표현
직접 확인I heard it from the manager myself.
전해 들음Apparently, the budget was cut.
소문Rumor has it that ~
미확인I'm not sure if this is confirmed, but ~
확인 요청Do you know if that's true?

💡 Apparently 는 전해 들은 이야기라는 뜻으로, 내가 직접 본 것이 아님을 알립니다. 소문을 옮길 때 가장 안전합니다.

표현 확장 — 전달 화법의 변화

전달 화법에서는 시제, 대명사, 시간·장소 표현이 함께 바뀝니다. 하나라도 그대로 두면 언제 일인지 흐려집니다.

항목직접 표현전달 표현
시제I am busy.He said he was busy.
대명사I will call you.She said she would call me.
시간tomorrowthe next day
장소herethere
의문문Where is it?He asked where it was.

💡 전달 화법에서는 시간 표현도 바뀝니다. 오늘은 that day, 어제는 the day before 입니다.

실전 대화 — 출처를 밝혀 전하기

정보를 전할 때는 확인된 것과 들은 것을 나눠 말합니다. 내가 본 것인지 전해 들은 것인지 밝히면 신뢰가 유지됩니다.

The manager said the deadline had moved to Friday.
부장님이 마감이 금요일로 바뀌었다고 하셨습니다.
Apparently, the vendor confirmed it in writing.
듣기로는 공급업체가 문서로 확인했다고 합니다.
I haven't seen the email myself, so let me check.
저는 그 메일을 직접 보지 못해서 확인해 보겠습니다.

확실성 등급을 밝히는 표현

같은 정보라도 어디서 왔는지에 따라 무게가 다릅니다. 등급을 밝혀 두면 나중에 책임 문제가 생기지 않습니다.

표현뜻확실성
I saw the email myself.메일을 직접 봤습니다.높음
The manager told me directly.부장님이 직접 말했습니다.높음
Apparently, ~듣기로는 ~중간
I heard it secondhand.간접적으로 들었습니다.낮음
I'm not sure if that's confirmed.확인된 것인지 잘 모르겠습니다.불확실

💡 간접 정보는 출처를 밝혀 두면 전달 과정에서 책임이 흐려지지 않습니다.

잘못 알아들은 것을 바로잡기

전달이 어긋났을 때는 조용히 고치면 오해가 남습니다. 다시 확인하는 표현으로 정확히 바로잡습니다.

Sorry, just to make sure I understood — you meant Monday, not Tuesday, right?
죄송하지만 확인차 여쭙니다. 화요일이 아니라 월요일 말씀이시죠?
I think I misheard. Could you repeat the date?
제가 잘못 들은 것 같습니다. 날짜를 다시 말씀해 주시겠어요?

💡 just to make sure I understood 는 내가 제대로 이해했는지 확인한다는 표현입니다. 상대의 실수를 지적하지 않고 확인할 수 있습니다.

⚠️ 한국어 화자가 자주 하는 실수

  • 시제를 바꾸지 않고 He said he is busy. 라고만 하는 실수 — 시제, 대명사, 시간 표현을 함께 바꾸는 것이 기본입니다.
  • 출처 없이 I heard the budget was cut. 이라고 단정하는 실수 — Apparently 나 미확인임을 밝히는 표현을 붙입니다.
  • 전달할 때 대명사를 그대로 두는 실수 — She said she would call me. 처럼 대명사를 바꿉니다.
  • 시간 표현을 그대로 옮기는 실수 — tomorrow 는 the next day 로 바꿉니다.
  • 직접 본 것과 들은 것을 섞어 말하는 실수 — I saw the email myself. 와 Apparently, ~ 를 구분합니다.

✏️ 연습 문제 8문항

1. 전달 화법에서 시제를 바르게 바꾼 문장은?

  1. He said he was busy.
  2. He said he is busy.
  3. He said he busy.
  4. He says he was busy.
정답과 해설 보기

정답: He said he was busy.
전달 화법에서는 시제를 한 단계 뒤로 옮깁니다.

2. 전달 화법에서 tomorrow 를 바꾼 표현은?

  1. the next day
  2. tomorrow
  3. yesterday
  4. the same day
정답과 해설 보기

정답: the next day
전달 시점이 바뀌므로 tomorrow 는 the next day 가 됩니다.

3. 간접 정보임을 밝히는 표현은?

  1. Apparently, the vendor confirmed it in writing.
  2. The vendor confirmed it.
  3. I promise it is true.
  4. Everyone knows it.
정답과 해설 보기

정답: Apparently, the vendor confirmed it in writing.
Apparently 는 들은 정보임을 밝히는 표현입니다.

4. 의문문을 전달하는 바른 문장은?

  1. He asked where it was.
  2. He asked where was it.
  3. He asked where is it.
  4. He asked it where was.
정답과 해설 보기

정답: He asked where it was.
전달된 의문문은 평서문 어순으로 쓰고 시제를 맞춥니다.

5. A: Is the deadline still Monday? — B: ____

  1. Apparently it moved to Friday. I haven't seen the email myself.
  2. Yes maybe no.
  3. I don't know anything ever.
  4. The deadline is Monday for sure.
정답과 해설 보기

정답: Apparently it moved to Friday. I haven't seen the email myself.
들은 정보와 확인한 범위를 나눠 말하면 오해가 줄어듭니다.

6. She said "I will call you tomorrow." 를 전달한 문장으로 알맞은 것은?

  1. She said she will call me tomorrow.
  2. She said she would call me the next day.
  3. She says she calls me tomorrow.
  4. She said I will call you tomorrow.
정답과 해설 보기

정답: She said she would call me the next day.
시제(will → would), 대명사(you → me), 시간(tomorrow → the next day)을 모두 바꿉니다.

7. 확인되지 않은 소문을 옮길 때 가장 안전한 표현은?

  1. It is a fact that ~
  2. Apparently, ~
  3. Everyone knows ~
  4. I am sure ~
정답과 해설 보기

정답: Apparently, ~
Apparently 는 전해 들었음을 밝혀 내가 확인한 사실이 아님을 알립니다.

8. 상대의 말을 잘못 들었을 때 알맞은 표현은?

  1. You said it wrong.
  2. Just to make sure I understood, you meant Monday, right?
  3. I don't listen.
  4. Say it again correctly.
정답과 해설 보기

정답: Just to make sure I understood, you meant Monday, right?
확인하는 형태로 물으면 상대를 탓하지 않고 바로잡을 수 있습니다.

✏️ 앱에서 이 과 문제 풀기

함께 보면 좋은 자료

🗂 중급 영어회화의 다른 과

과를 옮기면 책 페이지의 해당 위치로도 바로 갈 수 있습니다.

↑ 맨 위로