12과 감정 표현하고 공감하기🟡 중급
중급 영어회화 · CEFR B1 ~ B2 · 총 12과 중 12번째
책 전체를 순서대로 보려면 중급 영어회화, 같은 자리로 바로 가려면 책 페이지의 이 과를 쓰세요.
감정 표현하고 공감하기
감정은 강도와 함께 말해야 정확히 전달됩니다. 상대의 감정에는 해결보다 공감이 먼저입니다.
감정을 말할 때는 강도를 조절하고, 상대의 감정에는 해결보다 공감이 먼저입니다. 좋은 소식과 나쁜 소식의 반응도 나눠 익힙니다.
감정의 강도 표현하기
기쁨과 실망은 부사와 형용사를 함께 써서 강도를 조절합니다. 강도를 말하지 않으면 반응이 밋밋하게 들립니다.
| 감정 | 약함 | 강함 |
|---|---|---|
| 기쁨 | I'm pleased. | I'm absolutely thrilled. |
| 실망 | That's a bit disappointing. | I'm really disappointed. |
| 놀람 | That's surprising. | I'm stunned. |
| 걱정 | I'm a little concerned. | I'm quite worried about this. |
| 안도 | That's a relief. | What a relief that is. |
💡 quite 는 영국식에서 강조, 미국식에서 완곡하게 들리는 차이가 있습니다. 확실하게 강조하려면 really 나 absolutely 를 씁니다.
공감 표현 고르기 — 상황에 맞게
공감은 상황에 따라 표현이 다릅니다. 좋은 소식과 나쁜 소식에 같은 표현을 쓰면 어색해집니다.
| 상대 상황 | 공감 표현 |
|---|---|
| 좋은 소식 | That's wonderful news. Congratulations! |
| 힘든 일 | I'm sorry to hear that. |
| 고생 | That must have been tough. |
| 안도 | I'm glad it worked out. |
| 실망 | I can imagine how you feel. |
💡 I'm sorry to hear that. 은 슬픈 소식에 쓰는 공감입니다. 상대가 감사 인사를 할 때는 쓰지 않습니다.
표현 확장 — 감정의 강도 조절
감정 표현은 강도 부사와 전치사로 완성됩니다. 무엇에 대한 감정인지 밝혀야 오해가 없습니다.
| 강도 | 표현 | 상황 |
|---|---|---|
| 아주 기쁨 | I'm thrilled to hear that. | 좋은 소식 |
| 기쁨 | I'm pleased with the result. | 업무 결과 |
| 걱정 | I'm a bit worried about the delay. | 불안 요소 |
| 실망 | I'm disappointed with the outcome. | 기대 이하 |
| 지침 | I'm exhausted after this week. | 개인 상황 |
💡 감정 뒤에는 about, with, to hear 를 붙여 대상을 밝힙니다.
실전 대화 — 공감 먼저, 해결은 다음
상대가 힘든 상황을 말할 때는 공감을 먼저 보이고 함께 해결할 방법을 묻습니다.
좋은 소식과 나쁜 소식의 반응
소식의 성격에 따라 반응이 달라집니다. 축하는 축하로, 위로는 위로로 맞춥니다.
| 소식 | 반응 표현 | 뜻 |
|---|---|---|
| 합격·승진 | Congratulations! That's wonderful news. | 축하합니다! |
| 좋은 실적 | That's great to hear. | 잘됐네요. |
| 사고·지연 | I'm sorry to hear that. | 안됐습니다. |
| 어려운 상황 | That sounds tough. | 힘드시겠어요. |
| 회복 | I'm glad it worked out. | 잘 해결되어 다행입니다. |
💡 좋은 소식에 I'm sorry to hear that. 을 쓰면 축하가 위로로 바뀝니다.
해결보다 공감이 먼저
상대가 힘든 일을 말할 때 곧바로 해결책을 제시하면 공감이 건너뛰어진 것처럼 들립니다. 공감 한 줄 뒤에 제안을 붙입니다.
💡 I hear you. 는 상대 말에 공감한다는 구어 표현입니다. 동의한다는 뜻에 가깝고, 듣고 있다는 뜻이 아닙니다.
⚠️ 한국어 화자가 자주 하는 실수
- 힘들다는 이야기에 곧바로 You should ~ 로 해결책을 제시하는 실수 — 공감 한 줄을 먼저 넣습니다.
- 좋은 소식에 I'm sorry to hear that. 을 쓰는 실수 — 좋은 소식에는 Congratulations! 나 That's wonderful. 을 씁니다.
- 감정을 말할 때 대상을 빼는 실수 — I'm worried about the delay. 처럼 전치사로 대상을 밝힙니다.
- 감정의 강도를 하나로만 말하는 실수 — a bit worried, really disappointed 처럼 정도를 조절합니다.
- 공감을 건너뛰고 바로 조언으로 들어가는 실수 — That sounds tough. 로 공감을 먼저 보입니다.
✏️ 연습 문제 8문항
1. 기쁨을 가장 강하게 나타내는 표현은?
- I'm thrilled to hear that.
- I'm fine.
- I'm okay.
- I'm not bad.
정답과 해설 보기
정답: I'm thrilled to hear that.
thrilled 는 매우 기쁘다는 뜻입니다.
2. 걱정의 대상을 밝힌 표현은?
- I'm a bit worried about the delay.
- I'm worried it.
- I worry delay.
- I'm worry of delay.
정답과 해설 보기
정답: I'm a bit worried about the delay.
be worried about + 대상 형태로 씁니다.
3. 축하의 반응으로 알맞은 것은?
- Congratulations! That's wonderful news.
- I'm sorry to hear that.
- That sounds tough.
- What a shame.
정답과 해설 보기
정답: Congratulations! That's wonderful news.
좋은 소식에는 축하 표현을 씁니다.
4. 상대의 어려움에 공감하는 표현은?
- That sounds tough.
- You should have planned better.
- It is not a problem.
- Why did you do that?
정답과 해설 보기
정답: That sounds tough.
해결책보다 공감을 먼저 보입니다.
5. A: I missed the deadline. — B: ____
- That sounds really stressful. Let's see what we can fix together.
- You always miss deadlines.
- It is your fault.
- Anyway, tell me about the next task.
정답과 해설 보기
정답: That sounds really stressful. Let's see what we can fix together.
공감 뒤에 함께 해결할 자세를 보이면 대화가 회복으로 향합니다.
6. 동료가 프로젝트가 어려웠다고 말했습니다. 가장 먼저 할 말은?
- You should plan better.
- That must have been tough.
- It's your fault.
- Let's forget it.
정답과 해설 보기
정답: That must have been tough.
해결책보다 공감이 먼저입니다. 그 뒤에 도움을 제안합니다.
7. 승진 소식을 들었을 때 알맞은 표현은?
- I'm sorry to hear that.
- Congratulations! That's wonderful news.
- That must have been tough.
- I can imagine how you feel.
정답과 해설 보기
정답: Congratulations! That's wonderful news.
좋은 소식에는 축하와 기쁨을 표현합니다.
8. 상대 말에 공감한다는 구어 표현은?
- I hear you.
- I listen you.
- I am hearing.
- I hear of you.
정답과 해설 보기
정답: I hear you.
I hear you. 는 상대 말에 공감한다는 뜻의 구어 표현입니다.
함께 보면 좋은 자료
🗂 중급 영어회화의 다른 과
과를 옮기면 책 페이지의 해당 위치로도 바로 갈 수 있습니다.