12과 감정 표현하고 공감하기🟡 중급
중급 영어회화 · CEFR B1 ~ B2 · 총 12과 중 12번째
책 전체를 순서대로 보려면 중급 영어회화, 같은 자리로 바로 가려면 책 페이지의 이 과를 쓰세요.
감정 표현하고 공감하기
감정은 강도와 함께 말해야 정확히 전달됩니다. 상대의 감정에는 해결보다 공감이 먼저입니다.
감정의 강도 표현하기
기쁨과 실망은 부사와 형용사를 함께 써서 강도를 조절합니다. 강도를 말하지 않으면 반응이 밋밋하게 들립니다.
| 감정 | 약함 | 강함 |
|---|---|---|
| 기쁨 | I'm pleased. | I'm absolutely thrilled. |
| 실망 | That's a bit disappointing. | I'm really disappointed. |
| 놀람 | That's surprising. | I'm stunned. |
| 걱정 | I'm a little concerned. | I'm quite worried about this. |
| 안도 | That's a relief. | What a relief that is. |
💡 quite 는 영국식에서 강조, 미국식에서 완곡하게 들리는 차이가 있습니다. 확실하게 강조하려면 really 나 absolutely 를 씁니다.
공감 표현 고르기 — 상황에 맞게
공감은 상황에 따라 표현이 다릅니다. 좋은 소식과 나쁜 소식에 같은 표현을 쓰면 어색해집니다.
| 상대 상황 | 공감 표현 |
|---|---|
| 좋은 소식 | That's wonderful news. Congratulations! |
| 힘든 일 | I'm sorry to hear that. |
| 고생 | That must have been tough. |
| 안도 | I'm glad it worked out. |
| 실망 | I can imagine how you feel. |
💡 I'm sorry to hear that. 은 슬픈 소식에 쓰는 공감입니다. 상대가 감사 인사를 할 때는 쓰지 않습니다.
해결보다 공감이 먼저
상대가 힘든 일을 말할 때 곧바로 해결책을 제시하면 공감이 건너뛰어진 것처럼 들립니다. 공감 한 줄 뒤에 제안을 붙입니다.
💡 I hear you. 는 상대 말에 공감한다는 구어 표현입니다. 동의한다는 뜻에 가깝고, 듣고 있다는 뜻이 아닙니다.
⚠️ 한국어 화자가 자주 하는 실수
- 힘들다는 이야기에 곧바로 You should ~ 로 해결책을 제시하는 실수 — 공감 한 줄을 먼저 넣습니다.
- 좋은 소식에 I'm sorry to hear that. 을 쓰는 실수 — 좋은 소식에는 Congratulations! 나 That's wonderful. 을 씁니다.
✏️ 연습 문제 3문항
1. 동료가 프로젝트가 어려웠다고 말했습니다. 가장 먼저 할 말은?
- You should plan better.
- That must have been tough.
- It's your fault.
- Let's forget it.
정답과 해설 보기
정답: That must have been tough.
해결책보다 공감이 먼저입니다. 그 뒤에 도움을 제안합니다.
2. 승진 소식을 들었을 때 알맞은 표현은?
- I'm sorry to hear that.
- Congratulations! That's wonderful news.
- That must have been tough.
- I can imagine how you feel.
정답과 해설 보기
정답: Congratulations! That's wonderful news.
좋은 소식에는 축하와 기쁨을 표현합니다.
3. 상대 말에 공감한다는 구어 표현은?
- I hear you.
- I listen you.
- I am hearing.
- I hear of you.
정답과 해설 보기
정답: I hear you.
I hear you. 는 상대 말에 공감한다는 뜻의 구어 표현입니다.
🗂 중급 영어회화의 다른 과
과를 옮기면 책 페이지의 해당 위치로도 바로 갈 수 있습니다.