01과 완곡하게 말하고 책임 한계 두기🔴 고급

고급 영어회화 · CEFR C1 · 총 12과 중 1번째

책 전체를 순서대로 보려면 고급 영어회화, 같은 자리로 바로 가려면 책 페이지의 이 과를 쓰세요.

01과

완곡하게 말하고 책임 한계 두기

영어권 비즈니스에서는 단정 대신 여지를 남기는 표현을 씁니다. 이 완곡 표현이 책임을 어디까지 지는지를 함께 결정합니다.

관찰한 사실과 단정을 구분할 때는 tend to, appear to, seem to 를 씁니다. 이 표현들은 예외 가능성을 남겨 두기 때문에 반박당할 위험이 줄어듭니다.

단정 표현	완곡 표현	바뀌는 것
Costs are rising.	Costs tend to rise in Q4.	예외 가능성 인정
The system is broken.	The system appears to be failing.	관찰임을 표시
They are against it.	They seem reluctant.	감정 단정 회피
This will fail.	This is likely to run into problems.	예측임을 표시

💡 tend to 는 경향, appear to 는 겉으로 보이는 인상입니다. 둘 다 틀렸을 때 책임이 줄어드는 표현입니다.

고급 화법의 핵심은 내가 아는 범위와 모르는 범위를 나눠 말하는 것입니다. 이 구분이 없으면 모르는 것까지 보증한 셈이 됩니다.

범위	표현
아는 범위	As far as I know, ~
확인한 범위	Based on what I've seen so far, ~
내 판단임을 표시	That's my reading of it.
보증하지 않음	I can't speak for the other team.
확인 후 답	Let me verify before I commit to that.

💡 I can't speak for ~ 는 내가 그쪽을 대표하지 않는다는 뜻입니다. 부탁받은 범위를 넘는 약속을 피하는 표현입니다.

반대는 하되 상대가 물러설 자리를 남겨 둡니다. 이 방식이 회의에서 표를 잃지 않으면서 이견을 남기는 방법입니다.

I'd push back slightly on the timeline, though I take your point on scope.

범위에 대해서는 말씀에 동의합니다만, 일정은 조금 다시 봐야 한다고 봅니다.

I'm not persuaded yet, but I'm open to the argument.

아직 설득되지는 않았지만, 논거는 열어 두겠습니다.

💡 push back on ~ 은 ~에 이의를 제기한다는 뜻입니다. disagree 보다 부드럽고, 협상 여지를 남깁니다.

This will fail. 처럼 미래를 단정하는 실수 — is likely to, may well 같은 완곡 표현으로 바꾸면 반박 위험이 줄어듭니다.
As far as I know 를 붙이지 않고 확실한 것처럼 말해 놓고 나중에 정정하는 실수 — 아는 범위를 처음부터 밝힙니다.

1. 관찰한 인상임을 표시하는 가장 적절한 표현은?

정답과 해설 보기

정답: The system appears to be failing.
appear to 는 겉으로 보이는 인상임을 표시해 단정을 피합니다.

2. 내가 대표할 수 없는 범위를 밝히는 표현은?

정답과 해설 보기

정답: I can't speak for the other team.
상대 조직을 대신해 약속하지 않겠다는 뜻을 분명히 합니다.

3. 이견을 남기면서도 협력적으로 들리는 표현은?

정답과 해설 보기

정답: I'd push back slightly on the timeline, though I take your point on scope.
동의하는 부분을 먼저 밝히고 이견을 좁혀 말하면 협력적으로 들립니다.

과를 옮기면 책 페이지의 해당 위치로도 바로 갈 수 있습니다.